19 novembre 2006

Second Life : la poésie collaborative de Grace McDunnough

L'Alph-Art Gallery de Grace McDunnough, située à Mill Pond, est un lieu spécial. On y trouve en particulier un grand tableau (magnetic poetry board) avec des mots disposés là comme au hasard. Grace McDunnough appelle cela de la poésie colllaborative (collaborative poetry) : il s'agit de composer des poèmes à partir des mots disponibles, en les déplaçant sur le tableau.

J'ai composé deux tercets :

your smile -
this silence to share
in wonder

ton sourire -
ce silence à partager
avec émerveillement

et

stars and trees
whisper
when you smile

les étoiles et les arbres
chuchotent
quand tu souris

Je me suis bien amusé.

Le nom de Mill Pond donné à cette région est tout à fait approprié. Non loin de la galerie, il y a effectivement un moulin à eau et un petit étang. C'est un endroit paisible qui favorise les pratiques artistiques et la rêverie.

1 commentaire:

FeelingDoingFranny a dit…

Comme je suis heureuse de voir mon amie Grace ici!!!!
If faut que je dise merci pour elle, parce que elle ne parle pas francais.
Nous sommes tous des amis des Etats-Unis qui adorent SL.
Je vais lire votre blog chaque jour.
Dans la seconde vie je m'appele DrFran Babcock.