Second Life : la grande fissure

La grande fissure - The Great Fissure - une région tout en symbole...

Ceci me fait penser à ce haïku du poète japonais contemporain Ban'ya Natsuishi :

mirai yori taki o fukiwaru kaze kitaru

du futur
souffle un vent qui vient
fendre la cascade

Fissure entre première et deuxième vie ?
Fissure entre ceux qui vont dans Second Life pour rompre avec la réalité et ceux qui, au contraire, y vont pour la prolonger ?
...

Tout n'est pas perdu puisqu'au fond de la fissure s'écoule encore un peu d'eau...

Second Life : les haïkus de DanteOsaka

Etant amateur de haïkus, je suis allé visiter la retraite haïku "Shin Tao" installée par DanteOsaka Deschanel sur Ophelia. C'est un endroit très agréable par son architecture, son agencement et le jeu de couleurs des rochers et des plantes, même si certaines compositions à valeur esthétique ou symbolique sont discutables (quatre pierres dans un jardin sec, par exemple). Le bruit de l'eau et le chant des oiseaux y créent même une ambiance "silencieuse".

Les haïkus (ou plutôt les haiga) de DanteOsaka sont de bonne qualité. Je me suis tout spécialement intéressé à ceux qui expriment un moment de réalité virtuelle dans Second Life. Voilà un axe de développement inattendu pour le haïku et qui ouvre le champ à de nouvelles possibilités très intéressantes.

Second Life : bibliothèque francophone sur la Riviera

Cela faisait un moment que je m'étais promis de visiter la bibliothèque francophone promue par Emmen Tal (bien connu sous un autre nom pour son blog) et réalisée par Alain Couffer avec le groupe "Bibliothèque francophone" de Hugobiwan Zolnir.

Cet espace est agencé de façon à la fois élégante et fonctionnelle, avec différentes zones thématiques : roman, philosophie, etc.

Sous la rubrique "haïkus à la demande", j'ai ainsi pu relire avec plaisir plusieurs haïkus classiques bien connus, même si les traductions qui sont proposées ne rendent pas bien compte des originaux japonais.

ima yô no
tako agari keri
kojiki goya

un cerf-volant moderne
s'élève -
hutte de mendiant

Issa

Oui, le cerf-volant est moderne et il s'élève maintenant... Reste la hutte de mendiant. A méditer.

Et je proposerais bien à la bibiothèque francophone d'inclure des haïkus contemporains, comme celui-ci de Bany'a Natsuishi tout à fait adapté à ce qui est en train de se passer avec Second Life :

venant du futur
un vent s'élève...
qui sépare la cascade en deux

A noter la très intéressante initiative "Poèmes Cachés" qui permet à ceux qui le souhaitent d'afficher leurs poèmes de façon anonyme. C'est sûr, je reviendrai de temps en temps pour voir s'il y a des nouveautés.

Enfin, l'espace est doté d'un "blogmic" permettant à chacun de dicter un texte retranscrit directement sur sldirect.

La (deuxième) vie continue...

Depuis l'information véreuse d'une bombe atomique virtuelle jusqu'aux vociférations (im)politiques agrémentées de propos bordéliques, les mouches de Second Life (et d'ailleurs) s'agglutinent dans les endroits malodorants.

Pendant ce temps, et en attendant l'arrivée de la voix ou d'une vraie vision en trois dimensions dans Second Life, la (deuxième) vie continue...

maison solitaire
lorsque la lune décline
au-dessus des herbes

Shiki